Paul LENI, The man who laughs, op. cit., 01:01:34 - 01:02:14
Dans cet extrait, le réalisateur a recours au montage alterné. Celui-ci permet de montrer deux images liées par un rapport de simultanéité. Le premier plan nous montre Gwynplaine et Josiane, et le second, Déa. Ici, nous pourrions faire une sorte de transfert, comme si Déa s'imaginait être à la place de Josiane, dans les bras de Gwynplaine. L'usage de ce type de montage pourrait également révéler le fait que Déa n'est jamais loin dans l'esprit du saltimbanque.